参考消息

　　【今日导读】除非中国的科技和制造业以某种方式失去主导地位，否则“中国属性”可能会成为新的常态。现在是2026年，中国世纪，或者说是“美国屈辱世纪”，才刚刚开始。

　　在社交媒体上，人们一边进行着符合刻板印象的中国式活动，比如吃点心或穿着那件爆红的阿迪达斯中国夹克，一边声称“你在我人生中‘非常中国’的时刻遇见了我”。这个热搜在最近几周非常火爆。

　　时代精神很难量化，但在《连线》杂志这里，像我们这样长期活跃在网络上的人在过去一年里注意到一种与中国有关的明显的氛围转变。美国的许多人，尤其是年轻一代，已经爱上了中国科技、中国品牌、中国城市，并且总体上消费的中国制造产品比以往任何时候都多。

　　哈佛大学研究中国科技的博士生房天语说，这些网络梗是对“美国生活中所有不受欢迎的方面——或者说美国梦的衰落”的一种投射。

　　在美国基础设施破败不堪、曾经难以想象的国家暴力形式被常态化的时刻，中国与之相比开始显得相当不错。

　　凭借令人惊叹的城市天际线和发达的高铁，中国充当了一种符号，代表着许多美国人对与本国现实完全不同的事物所怀有的那种真诚而迫切的渴望。

　　批评者经常用中国在清洁能源方面的巨额投资来凸显美国气候政策的失败，或者用中国的城市基础设施发展来嘲讽美国的住房短缺问题。中国与其说被当作一个真实的地方，不如说被当作一种抽象概念，一种暴露美国自身缺点的方式。正如作家明·陈（音）最近在一篇博文中所评论的那样：“在美利坚帝国走向黄昏之际，我们的东方主义不是居高临下，而是让人充满向往。”

　　中国之所以在每个人的脑海中挥之不去，部分原因是它已经变得完全无法回避。你的手机、笔记本电脑或扫地机器人是中国制造的；拉布布，这个世界上最令人渴望得到的玩具，是中国制造的；为全球南方提供电力的太阳能电池板是中国制造的；去年正式超越特斯拉的全球最畅销电动汽车是中国制造的；甚至最受关注的开源人工智能模型也来自中国。

　　几十年来，中国一直是世界工厂，但直到去年，许多美国人才第一次意识到他们对来自中国的出口产品有多么依赖。当关税来袭时，美国人突然意识到他们的美国品牌商品都是从中国采购的。而且多亏了TikTok和敦煌网这样的中国应用程序，他们现在可以直接与那里的工厂沟通，而不是浏览沃尔玛或亚马逊这样的中间商网站。与此同时，语言障碍不再是什么难题。最新的大语言模型非常擅长将中文文本和音频翻译成英文。

　　虽然像小红书这样的中国科技公司在针对外国市场进行本地化方面仍然做得不是很好，但当海外用户只需按下翻译按钮就能轻松理解一个中国笑话时，本地化也没必要做得那么好。

　　社交媒体上的热搜层出不穷，我们无法预测这些网络梗会如何演变。但除非中国的科技和制造业以某种方式失去主导地位，否则“中国属性”可能会成为新的常态。

　　现在是2026年，中国世纪，或者说是“美国屈辱世纪”，才刚刚开始。

　　本文由美国《连线》杂志网站1月16日发表，原题为《为什么每个人都突然处于人生中“非常中国的时刻”》，作者是杨泽毅、路易丝·马察基斯。

　　微信审核 |邓媛

　　内容编审 |聂新宇 潘剑 王缅

　　微信编辑 | 许海婷 田欣