金十数据

　　《纽约时报》称，知情官员透露，哥伦比亚特区美国检察官办公室已对美联储主席鲍威尔展开刑事调查，内容涉及该央行对其华盛顿总部的翻修工程，以及鲍威尔是否就该项目范围向国会撒谎。

　　知情官员称，这项调查包括分析鲍威尔的公开声明及审查支出记录，已于去年11月获得珍妮·皮罗（Jeanine Pirro）的批准。皮罗是特朗普的长期盟友，去年被任命执掌该办公室。

　　这项调查标志着对鲍威尔开辟了一条新的重大法律战线。特朗普因鲍威尔拒绝其大幅降息的要求而持续攻击后者。特朗普曾威胁要解雇这位美联储主席——尽管他在2017年提名了鲍威尔担任此职——并以“不称职”为由，提出了就这项耗资25亿美元的翻修工程对鲍威尔提起诉讼的可能性。

　　特朗普上周在接受《纽约时报》采访时表示，他已决定了接替鲍威尔担任美联储主席的人选。预计他很快将宣布其决定。特朗普的首席经济顾问凯文·哈塞特（Kevin A． Hassett）是这一最高职位的主要候选人。虽然鲍威尔的主席任期将于5月结束，但他作为美联储理事的任期将持续到2028年1月。鲍威尔尚未披露他是否计划在今年之后继续留在美联储。

　　美联储拒绝立即置评。司法部发言人未回应置评请求。

　　美国检察官对鲍威尔的调查凸显了特朗普与美联储之间更大范围的冲突。其他攻击还包括试图罢免美联储理事莉莎·库克（Lisa D． Cook），特朗普曾试图以抵押贷款欺诈指控为由解雇她。总统只能以“正当理由”罢免美联储官员，这通常意味着渎职或玩忽职守。最高法院将于1月21日听取库克女士一案的辩论。

　　国会授予美联储设定利率的权力，不受总统干预，因为总统的政治命运往往与经济状况息息相关。相反，立法者规定央行应追求低而稳定的通胀以及健康的劳动力市场。

　　目前尚不清楚皮罗是否已召集大陪审团或发出传票。但据一位了解调查情况、因讨论公开调查而要求匿名的官员透露，她办公室的检察官已多次联系鲍威尔的幕僚，索取有关翻修项目的文件。

　　启动调查是一回事，向联邦大陪审团提供足够证据以获得起诉——或使起诉成立则是另一回事。

　　针对特朗普的两个主要目标——前联邦调查局局长詹姆斯·科米（James B． Comey）和纽约州总检察长利蒂希娅·詹姆斯（Letitia James）的起诉书，已于去年11月被一名联邦法官驳回。对加利福尼亚州民主党参议员亚当·希夫（Adam B． Schiff）的调查，尚未收集到足以提交给大陪审团的证据。

　　此次针对鲍威尔调查核心的翻修工程于2022年动工，预计2027年完工。据估计，其预算超支约7亿美元。该项目涉及扩建和现代化马里纳·S·埃克尔斯大楼（Marriner S． Eccles Building）以及宪法大道上的另一栋建筑，这两栋建筑的历史均可追溯到20世纪30年代。

　　美联储表示，这两栋建筑自近100年前建成以来都未进行过“全面翻修”，表明它们需要进行重大改造。部分工程包括清除石棉和铅污染，并使设施符合与残疾人无障碍通行相关的法律。

　　美联储2021年的一份方案描述中提到，除了为员工提供的屋顶露台外，还包括为高层决策者设置的私人电梯和餐厅、饮水机和新的大理石装饰。在去年6月的国会听证会上受到质询时，鲍威尔否认其中许多设计是当前最新方案的一部分。

　　“没有贵宾餐厅；没有新的大理石，”他说。“我们拆下了旧的大理石，会把它装回去。有些旧的大理石碎了，我们不得不使用新的大理石。但没有什么特殊电梯。只有那些一直在那里的旧电梯。”

　　鲍威尔补充说，项目的计划“持续在演变”，一些最初纳入的要素已被取消。

　　在鲍威尔作证后，美联储在其网站上发布了一篇“常见问题解答”文章，重申了鲍威尔对议员们的回答。该央行继续分享了更多细节，包括一段线上导览，以及针对2021年那份引发批评的方案所附的照片和注释。

　　在解释成本超支时，美联储提到了与材料、设备和劳动力相关的费用，以及未预见到的情况，例如石棉含量超出预期和土壤污染。