来源人士透露,在创始人兼首席执行官西贝尔卸任后,C3 AI 正在考虑出售事宜。
补充说明
- C3 AI:美国一家专注于企业级人工智能解决方案的公司,主要为能源、制造、医疗等行业提供 AI 软件服务,此处采用通用音译与缩写结合的译法,保留 “C3 AI” 的品牌标识。
- Siebel:指托马斯・西贝尔(Thomas Siebel),C3 AI 的创始人,曾创立知名客户关系管理(CRM)软件公司 Siebel Systems,名字采用标准音译 “西贝尔”。
- steps aside:此处表示 “卸任管理层职务”,区别于 “辞职”(resign),强调从核心管理岗位退出,未明确是否完全离开公司,故译为 “卸任” 以准确反映职位变动性质。
本文标题: C3 AI考虑出售,消息称其创始人兼首席执行官西贝尔已卸任