《张朝阳的英语课》解一周天下事:十国选手挑战千米高空行走、沃尔玛召回被污染的冷冻虾

小小MT4 来源:滚动播报 °C 栏目:MT4下载

  英国宣布十年来最大的2型糖尿病护理变革、十国选手齐聚张家界进行“sky walk competition”、沃尔玛召回放射性污染的冷冻虾、瑞典百年教堂大迁移……每周一到周四的中午12:30,搜狐创始人、董事局主席兼首席执行官张朝阳准点开播,为观众带来新鲜热辣的国际新闻,一起学英语,看世界。

  在8月21日最新一期的《张朝阳的英语课》中,张朝阳用英语播报了“英国十年来2型糖尿病(diabetes)治疗领域的最重大变革”的新闻,即英格兰、威尔士和北爱尔兰的医疗保健评估机构建议,应使数百万2型糖尿病患者的治疗方案更加个性化,如增加使用包括减肥药(weight-loss drugs)在内的新型药物。

  患有2型糖尿病意味着患者血液中葡萄糖(glucose)或糖含量过高,会大大增加中风(stroke)、心脏病发作(heart attack )、心力衰竭及其他健康问题的风险。新型药物能否有效抑制血糖升高,并缓解相应并发症(complication)?为何将减肥药作为治疗2型糖尿病的药物?

  张家界近日举办的第八届(edition)黄石寨高空扁带赛也受到国际广泛关注。张朝阳在8月20日的直播中提到,本次高空扁带赛吸引了来自中国、法国、德国、美国等10个国家和地区的20名顶尖扁带选手(competitor)参加。扁带架设在两座山峰(peak)之间,海拔1092米,扁带架设总长1600米,是世界目前行走难度系数极高、地理环境极为复杂的高空扁带(slackline)。

  选手们需要在仅2厘米宽的扁带上完成千米扁带行走,用时最短者获胜。他们在张家界奇峰之间上演了怎样的巅峰对决?最终谁能夺魁?

  针对“沃尔玛召回被污染的冷冻虾”的英文报道,张朝阳用流利英语口语讲述,沃尔玛在美国出售的冷冻虾产品(shrimp product)被检测出放射性物质(radioactive contamination),目前正在召回相关产品。据美国食品药品监督局调查,涉事产品可能在运输过程中暴露(expose)于货运集装箱中的一种危险的(dangerous)放射性同位素(isotope)铯-137。被放射性物质污染的食品该如何妥善处理?误食这些食品对人体有哪些伤害?

  此外,张朝阳在8月19日的直播中还分享了“瑞典百年教堂(church)将被整体迁移”这一国际新闻。他讲解道,近期,瑞典基律纳旧城一座拥有113年历史的地标教堂因地面沉降(ground subsidence)面临危险,即将整体(entirety)沿公路搬迁(relocate)至5公里外。

  基律纳旧城位于北极圈(arctic circle)以北145公里处,其地面沉降是否与气候变暖(climate warming)有关?该教堂为巨型木质(timber)建筑,该如何完好无损地搬迁?

  想了解张朝阳对高空扁带赛等极限赛事的更多解读,想掌握用英语表达国际时事的技巧,知晓天下事,每周一到周四中午12:30,锁定搜狐视频,与张朝阳实时交流学习英语心得。

  除《张朝阳的英语课》外,搜狐视频直播矩阵已汇聚物理、天文、心理、经济、时尚等多领域精品内容IP。在这里,你可以跟随各领域知识大咖开阔视野、增长见识,更能在跨领域知识碰撞中拓宽认知边界。“课余时间”也要放松心情,搜狐视频“关注流”的汉服圈子、KPOP翻跳大赛等高能量年轻人聚集地等着你加入!