快而精医药(QGEN.US)宣布，计划通过一种合成股份回购方式向股东返还3亿美元，约合2.73亿欧元。这种合成股份回购将结合直接资本偿还和反向股票拆分。此次合成股份回购将于1月29日生效。

据了解，快而精医药每股股票的面值为0.01欧元，将通过从股票溢价储备中转移资金来增加。

此外，在反向股票拆分中，股票的面值将再次降至原始水平，即每股0.01欧元。